Você mata seu sucesso profissional?

Você não consegue aprender inglês? E por isso diminui o seu sucesso profissional? Grande parte da população brasileira, mais precisamente 5%, de acordo com as análises do Cultural British Council, fala inglês. E esse dado fica mais limitado quando se pensa em fluência: apenas 1% desses 5%, de fato, se comunica bem em inglês. Isso […]

Um final feliz para um início péssimo

Você já deve ter se visto na seguinte situação, ou pelo menos conhece alguém que passou por isso: Um dia recebemos aqui na escola uma aluna que já tinha tentado aprender italiano em um curso super famoso e conhecido no Rio de Janeiro. A turma era composta por 20 alunos e, ao que parece, a […]

Entrevista de emprego: as 8 perguntas mais frequentes

Você decide se mudar para a Itália e recomeçar a sua vida. Começa a procurar emprego e encontra, mesmo que seja fora da sua área, uma possibilidade para trabalhar e ter segurança financeira no seu recomeço. Chega na entrevista e não sabe o que pode acontecer. Não tem ideia do que podem te perguntar e […]

Tradição italiana: a receita do sorbetto de 1570.

Que a tradição culinária é uma paixão histórica todos nós sabemos, mas foi durante o Renascimento que os banquetes oferecidos pelos nobres passaram a desenhar o menu italiano que conhecemos atualmente. As comidas começaram a ficar mais requintadas com as especiarias que vinham das Índias, os pratos passaram a ser servidos em etapas. Você sabia […]

Italiano para crianças em 5 motivos!

Ciao!!! Sono la professoressa Barbara, sou a responsável pelos brasileirinhos que estudam na Italiano Descomplicado. Hoje eu gostaria de conversar com você que tem um filho ou filha e já se perguntou em algum momento “Será que e vale a pena aprender um segundo idioma desde cedo?”. A resposta para essa pergunta é: SIIIIM, vale […]

Sobre também ser aluna

Ciao amici!! Ahh o que falar da semana que passou?! Foi a Settimana della Lingua italiana nel mondo e diversos foram os eventos que aconteceram. Em especial o VI Encontro Internacional de professores de italiano, no qual eu tive a imensa alegria de participar narrando a minha trajetória como professora particular. E por que isso […]

Dia nacional dos professores!

Auguri a tutti gli insegnanti! Se no dia 5 de outubro comemora-se o dia internacional dos professores, pela UNESCO, no Brasil, a data é 15 de outubro. O meu percurso para virar professora de italiano Comecei a estudar italiano em 2008, num curso de língua e cultura italiana que existia aqui em Florianópolis. Por sorte, […]

Giornata mondiale della traduzione!

Salve a tutti! Hoje, 30 de setembro, comemora-se o dia mundial da tradução. E a cada ano a FIT – Federação Internacional de Tradutores – seleciona um tema para caracterizar esse dia. Neste ano de 2020 o tema não poderia ser outro: “Encontrando palavras para um mundo em crise”. Mas por qual motivo escolheu-se o […]

5 amenidades que fazem toda a diferença.

Ciao! Buongiorno! Buonasera! Come stai? Aprender um idioma não é tarefa que acontece da noite para o dia, exige estudo, foco, paciência e muita força de vontade, mas disso todo mundo já sabe. Tenho observado em alguns dos meus alunos que, a partir do nível B1 já adquiriram uma ótima capacidade de se comunicar em […]