Se você pretende ir para a Itália ainda este ano, acompanhe a leitura deste texto, tenho certeza de que ele te trará muita informação atualizada e relevante. Ao final do texto você encontra uma galeria de fotos!
Em março de 2024 eu estive na Itália para fazer uma pesquisa de campo e trazer informações atualizadas para os alunos da Italiano Descomplicado. Durante todo o meu período de viagem, nossos alunos foram recebendo informações, em tempo real, sobre a situação no país, preços, recomendações de locais para hospedagem, instruções para entender o caos ferroviário da Itália e muito mais, tudo isso em primeira mão no nosso grupo exclusivo para alunos, no Whatsapp.
Para quem já foi para a Itália há mais de 6 anos e pretende retornar no país, ou está se preparando para a primeira viagem, precisa ficar atento à algumas mudanças, atualizações e modernizações pelas quais o país tem passado.
Pagamentos – cartão ou dinheiro?
Se a Itália já foi conhecida por aceitar somente notas e moedas como pagamento, pode esquecer essa informação.
Eu paguei tudo usando a tecnologia contact less. Salvei meus cartões internacionais no meu iphone e utilizei somente ele, basicamente.
Levei alguns euros em espécie, pois já os tinha em casa, de outra viagem anterior, mas, sinceramente, usei muito pouco.
Em italiano, você dirá:
vorrei pagare con la carta (gostaria de pagar com o cartão)
potrei pagare con la carta? (poderia pagar com o cartão?)
Observe que em ambas as frases estamos falando os verbos no modo condizionale, é ele que utilizamos para falarmos com gentileza e educação e, confie em mim, ele abre portas na Itália!
Basta mostrar o telefone e aproximar à maquineta, como se faz no Brasil, mas se quiser informar que quer pagar com o celular, diga “ho la carta sul telefono” (tenho o cartão no telefone).
Trens e transporte, no geral.
Tanto para trens, quanto para os transportes urbanos, a Itália se modernizou muito, se comparada ao ano de 2017. Atualmente as cidades oferecem aplicativos para comprar os bilhetes para ônibus, tram, metrô diretamente pelo celular.
Do mesmo modo, as empresas de trens mais difundidas na Itália, a Trenitalia (empresa estatal) e a Italo (empresa privada), contam com aplicativos para comprar os bilhetes e acompanhar os status dos trens.
NUNCA esqueca de CONVALIDARE os bilhetes de todos os transportes que você utiliza. Você pode validar diretamente pelo aplicativo ou, se preferir, nas máquinas físicas destinadas a isso.
IMPORTANTE: se você comprou os bilhetes para os trens diretamente pelo celular, é necessário realizar o check-in antes de embarcar.
Convalidare e fazer o check-in são essenciais para você evitar uma multa de cerca de 60 euros!
Palavra muito importante em toda estação de trem: BINARIO. O BINARIO é a plataforma de onde sairá o seu trem, verifque sempre no telão da estação!
Museus – bilhetes e aplicativo.
O mesmo vale para os bilhetes para os museus italianos. Hoje em dia há um aplicativo para tudo.
Mesmo com a facilidade de compra, o agendamento da visita não é tão simples assim! Muitos locais famosos e turísticos estão sem ingressos disponíveis até abril/maio.
A minha recomendação é que você já reserve as principais atrações da sua viagem assim que definir o roteiro. Aproveite o app Musei Italiani e deixe todos os bilhetes comprados.
Os bilhetes para os museus variam entre 10 e 23 euros, dependendo da modalidade de visitação. Por exemplo: para visitar o Duomo di Milano, você tem as seguintes possibilidades de visita:
–Clique aqui e acesse o site oficial do Duomo– há visitas mais baratas com a subida para o terraço do Duomo por escada, ou mais caras, com a subida com elevador, acesso somente ao Duomo, acesso somente ao terraço, combos do Duomo e outros museus e assim por diante.
Você pode tentar aproveitar o último domingo do mês na cidade que mais lhe interessa visitar os museus, uma vez que, nesse dia, os museus estatais são gratuitos. Claro que também será um dia de muita fila, então organize-se para chegar cedo!
Mangiare! Alimentação na Itália
Viajar para a Itália significa arte, beleza, experiências sensoriais diversas e, claro que não poderia ficar de fora, a delícia que é degustar a culinária italiana in loco!
Comer na Itália é algo que vai desde uma pizza al taglio de 1,50 euro, até um sofisticado prato de pasta por mais de 30 euros.
O que me deixou bastante curiosa foi a moda do poke. Esse prato havaiano caiu no gosto dos italianos e está bem comum. Se antes, em 2018, o kebab fazia a moda da vez, agora você encontra como alternativa barata os milhares de restaurantes de poke espalhados pelas grandes e pequenas cidades.
O menù típico italiano é divido em partes:
antipasti – uma táboa de frios, por exemplo
primo piatto – um belo prato de pasta é uma opção
secondo piatto – a proteína (carne, peixe…)
contorno – acompanha a proteína, pode ser uma salada
dolce – sobremesa
caffè – é curioso, o café vem depois de tudo! No Brasil a gente costuma beber o cafezinho com um docinho.
Então quer dizer que você precisa comer tudo isso em todas as refeições?!
Claro que não! Inclusive é bem normal ver um italiano almoçando um simples panino, ou uma fatia de pizza ou uma táboa de frios. Você escolhe qual prato quer comer.
Os pratos de pasta variam entre 8 e 16 euros, os de carne, claro, a partir de 14 euros.
Uma boa alternativa é sempre conferir il menù del giorno – um menu pré-montado pelo restaurante. Eu tive uma experiência incrível com um menù del giorno em Sanremo. Por 14 euros escolhi: un primo piatto (gnocchi al ragù di carne), vino, dolce, acqua gasata e caffè.
A Itália é única em cada cidade, não é diferente no que se refere aos pratos típicos. Recomendo veementemente que você pesquise o prato típico de cada cidade que vai visitar, assim você poderá ter uma completa experiência gastronômica! Não espero comer a melhor pizza da Itália em Milano, por exemplo! A Pizza nasceu em Napoli, lá você terá a experiência da vera pizza italiana. Ou busque uma pizzeria napoletana, como eu fiz em Genova, que fui na filial da Michele, que é uma das pizzarias mais tradicionais de Napoli.
Para pedir ao garçom, alguns exemplos:
vorrei un primo piatto (gostaria de um primeiro prato)
vorrei solo un secondo (gostaria somente do segundo prato)
vorrei il menù del giorno (gostaria de pedir o menu do dia)
potrei vedere il menù? (eu poderia ver o menu?)
da bere un’acqua gasata (para beber, uma água com gás)
da bere un’acqua liscia/naturale (para beber, uma água sem gás)
una spremuta di arancia (um suco de laranja natural)
una coca
con/senza ghiaccio (com/sem gelo)
Supermercado na Itália
Se você ama visitar um supermercado quando viaja, vale muito um passeio pelo PAM, pela COOP e pelo EMI. São 3 grandes cadeias de supermercado presentes na Itália, nas quais você encontra produtos de qualidade, comidas prontas, opções de lanches baratos e até mesmo saudáveis. Gosto muito da COOP, principalmente nas edições maiores desse mercado, eles possuem uma parte dedicada aos produtos típicos de cada região, produtos slow food. Ir na COOP acaba sendo um passeio à parte!
Algumas marcas para você curtir a economia:
Novi – marca Italiana de chocolates, com diversos sabores a partir de 1,15 euro. Ótima qualidade!
COOP – sim, produtos da marca própria do mercado, sempre mais baratos e também são bons.
Vivi verde – marca própria da COOP com uma pegada mais ecológica e orgânica.
Lavazza – marca tradicional de café italiano, desde 1834 no mercado. Com diversos sabores a partir de 3,50 euro.
Plasmon – para quem viaja com crianças, uma marca de papinhas e biscoitos que é o vício dos bebês italianos! Pacote de biscoito: cerca de 2,50 euros
Mulino Bianco – marca de biscotti e outras comidinhas gostosas para o café da manhã. Pacote em torno dos 2,50 euros.
Hospedagens
A Itália oferece diversas possibilidades de hospedagens, desde quartos em monastérios até hoteis de luxo. Para uma viagem na média, é interessante casar hospedagens em Airbnb em algumas cidades e em hoteis em outras.
Algumas localizações estratégicas para pesquisar a sua hospedagem são:
no centro, perto das principais atrações que você deseja visitar. Claro que tende a ser mais cara, mas você não perde tempo nem dinheiro com o transporte. Em Torino, por exemplo, me hospedei em um hotel bem no centro da cidade, com café da manhã, foi excelente para economizar tempo de deslocamento, considerando que tive pouco tempo na cidade.
perto de alguma estação de trem: tende a ser mais em conta. Em Genova me hospedei em um Airbnb perto da estação Piazza Principe. Foi ótima a experiência! A dona da casa era uma senhora muito simpática com quem pude conversar muito em italiano e ouvir o sotaque genovese. Era em um endereço um pouco longe do centro para ir a pé, mas muito bem servido de transporte público!
em cidades menores próximas à uma cidade principal: para visitar Milano fiquei em uma cidade fora de Milano. As cidades pequenas são sempre mais baratas, até na questão de alimentação, busque uma cidade pequena que tenha uma boa estação de trem e a sua economia com hospedagem será certa!
Meu roteiro e custo total da viagem
Fiquei 13 dias na Itália, comprei a passagem com menos de um mês de antecedência e fui pela LATAM.
Meu voo de ida e volta foi pelo Malpensa (Florianópolis – Guarulhos – Malpensa)
Visitei as seguintes cidades, na ordem:
Busto Arsizio
Genova
Sanremo
Santa Margherita Ligure / Portofino
Lucca
Torino
Milano
Incluindo alimentação, passeios, compras, passagem aérea, bilhetes de trem, seguro viagem, minha viagem custou cerca de R$9.000,00
Não considero uma viagem fora do esperado, principalmente por ter comprado a passagem quase em cima da hora. Mais do que ficar convertendo, recomendo que você separe um orçamento diário e procure se manter dentro dele. No mínimo 60 euros por dia, se você pretende fazer todas as refeições em restaurantes e visitar algum museu.
Para aprofundar:
Outros detalhes e indicações de hoteis e explicações mais aprofundadas sobre os trens e o transporte na Itália, bem como informações sobre o trânsito e dirigir por lá, a Italiano Descomplicado oferece aos seus alunos em aulas super personalizadas! Além disso, montamos o roteiro que seja ideal para o perfil de cada aluno. Como toda a nossa equipe tem vivência na Itália, temos o imenso prazer em construir esse sonho italiano com cada um, usar a nossa experiência para mostrar que é possível sim visitar o país e que é tudo uma questão de falar o idioma e ter organização.
Nosso curso é muito além de um curso padrão de italiano, oferecemos uma verdadeira imersão na língua e na cultura italiana! Entre em contato para entender qual dos nossos cursos é o ideal para você. Matrículas abertas o ano todo 🙂
